Renseignements supplémentaires

Pour l’évaluation technique et juridique ainsi que pour la production de documents liés au brevet et à la propriété intellectuelle réalisées par notre associé Philip Swain, Ph. D. de IPSIS (www.ipsisip.com), à info ipsisip.com. Au cours des dernières années, Dr Philip Swain, de IPIC (www.ipic.com) a évalué et produit avec succès de nombreux documents de brevets d’invention et de propriété intellectuelle à l’échelle nationale et internationale.

Des traductions précises et multilingues à partir, mais aussi vers l’arabe, l’anglais, le français, l’allemand, le japonais, le portugais, le russe et l’espagnol entre autres.

Réalisées par des spécialistes possédant l’expertise scientifique, technique et juridique pertinente.

Aldus produit des traductions de brevets d’invention pour ses clients à des fins d’évaluation positive ou pour le dépôt d’une demande de brevet dans un bureau des brevets international ou à l’étranger. Des descriptions justes et précises ainsi qu’une terminologie adéquate sont essentielles afin de préserver l’intégrité du brevet et de le protéger contre le plagiat. Aldus déploie l’expertise et le soin nécessaire en assignant la tâche de traduire ces documents de brevets d’invention à ses traducteurs les plus aguerris.

Sécurité et confidentialité

À partir de la réception de vos documents originaux jusqu’à la livraison de leurs traductions finales, ALDUS® respecte sa politique de sécurité et de confidentialité. Nous sommes fiers de réaliser des centaines de traductions techniques et juridiques qui portent notre sceau chaque année et qui sont admissibles devant les tribunaux, auprès des organisations commerciales et officielles du Canada et des États-Unis. En ce qui concerne vos précieux documents d’invention, notre philosophie est plus valable que jamais : vos idées seront traduites en tranquillité d’esprit.

Demander un devis gratuit

Services connexes