Website Translation

As the cornerstone of the new online economy, your website can be your most valuable marketing tool. Hence, having your site in multiple languages can have an exponential effect on your sales and online presence.

ALDUS TRANSLATIONS® has worked with large, medium and small entities and to translated their websites and built multilingual platforms.

To effectively translate your website translation, we specialize in content that includes highly technical terms in areas such as Engineering, IT, Internet, Hardware, Electronics, Physics, Mechanical, Electrical, Manufacturing, Automation and many others.

Over 50% of all Internet traffic is from non-English-speaking countries. We can help you develop a truly global Internet presence. The online market has been growing at an annual rate of 100% over the last five years, and the market is likely to maintain this pace.

Spanish Website Translation

ALDUS TRANSLATIONS® translate all kinds of documents, including websites, from and to any language, without losing any functionality. We can translate to Spanish everything from a single Spanish web page (i.e. your home page) to your whole Spanish web site into English, without losing any functionality.

As our on-staff experts handle HTML, PHP, ASP, JavaScript and CGI scripts on a daily basis, we can ensure that the integrity of your original coding remains intact.

Website translation demands total accuracy, specialized cultural knowledge and a high level of organization. We work closely with our clients to ensure that these requirements are met.

Web clients range from fashion merchandisers to equipment manufacturers. Whether the text is technical, marketing, lifestyle oriented or has elements of all three, ALDUS TRANSLATIONS® assembles a team with the breadth and depth to produce colourful and compelling content that is appropriate for your target market.

Localize your Site

When you make the decision to localize your website, there is more involved than just the translation of the content. Web localization requires a complete conversion from addressing one audience to addressing a completely different one. Our localization services include written language translations coupled with the necessary format changes, the creation of correct links, URL’’s (web addresses) and finally, the adoption of a vital sensitivity to cultural differences.