L’utilisation des documents dans la société d’aujourd’hui est un élément fondamental de notre système de communication. Les documents constituent la base de notre économie, de nos systèmes d’éducation, de nos gouvernements et de notre vie quotidienne. Sans documentation, papier ou électronique, notre société ne pourrait fonctionner correctement et nous ne pourrions avancer tant que civilisation.

Par conséquent, l’un des services de base offerts par la société ALDUS TRANSLATIONS® est la traduction de documents.

Nous traduisons tous les types de documents (électroniques et papier), y compris, mais sans s’y limiter :

• contrats
• correspondance
• dossiers médicaux
• brochures marketing
• documents du gouvernement
• décisions judiciaires
• manuels techniques
• matériel éducatif
• présentations juridiques
• site Web
• courriels
• documentation relative aux logiciels
• livres
• publicités
• avis publics
• documents d’organismes à but non lucratif
• informations financières
• permis
• jugements de divorce
• certificats de naissance
• transcriptions
• diplômes
• avis de sécurité
• documents pharmaceutiques
• blogues
• fil de nouvelles
• magazines
• etc.

Les experts de l’industrie pour tous les types de documents

Selon le type de document et  le but visé, Aldus Traductions fera appel à des linguistes possédant une expertise professionnelle qui correspond aux besoins de votre projet. Vous serez ainsi assuré que traduction finale utilise la bonne terminologie de l’industrie afin de communiquer le contenu original à votre public cible plus efficacement. Que votre document à traduire comporte des termes juridiques ou des termes hautement techniques en génie aérospatial, Aldus Translations possède une vaste expérience de la traduction dans pratiquement tous les sujets et domaines d’expertise.

Langues de traduction des documents

Nos services de traduction vous offrent une vaste expérience dans la traduction de documents dans les langues suivantes:

• Espagnol
• Anglais
• Portugais
• Français
• Japonais
• Chinois
• Italien
• Néerlandais
• Allemand
• Multilingue